奎因

“忍？”奎因看到忍动了一下，问道，“你醒了吗？”

“我想是的。”他缓缓地回答。

忍·麦克贝恩的声音含糊而沙哑，非常虚弱，有气无力的，但他还是抬起头来寻找她的位置。这是几小时以来他第一次动弹，看到忍清醒过来，奎因如释重负。

奎因小心地将揣在夹克口袋里的皮面笔记塞好，医院病房灯光昏暗，她从病房一侧走到忍躺着的地方，对忍这么高的人来说，他的病床显得有些太短了。

即使在昏暗的灯光下，奎因仍然可以清晰地看到忍两侧脸颊上的烧伤。大部分伤口已经痊愈，他的头上也长出了浓密的深红色头发——忍在进入手术室时被护士们剃掉的那些烧焦、结着血块的头发，对她来说仍然历历在目。

“嗨，”她说道，在床边蹲下来，“看到你醒过来真好。”

忍试图微笑，却以一个龇牙咧嘴的痛苦表情收尾：“醒过来确实很好——只是我身上的每个地方都痛得要命。”

“呃，你现在做起事来就一定要做到底，是不是？”她问道，并把自己的下巴搭在病床侧面的栏杆上，“哪怕帮我意味着要从高楼上跳下去，要让一艘飞艇坠毁，要让自己被捅个对穿，你还是会帮我帮到底？”

“你是和我一起从那栋楼上跳下去的。”忍指出这一点，声音因为睡意显得含糊沙哑。

“我们两个的身体绑在一起，我别无选择。”奎因成功地露出了一个笑容，尽管那次跳伞经历仍然令她心有余悸。

忍已经在伦敦的医院里住了两个星期。他到达医院的时候几乎濒临死亡——在“旅行者号”一战结束、“旅行者号”飞艇坠毁在海德公园之后，奎因陪着他一起上了救护车。从那以后她就一直待在这间病房里，坐立不安地不停踱步，或者坐在这把并不舒服的椅子上，晚上也睡在上面。事实上，几个晚上之前奎因刚刚满十七岁，生日到来的午夜时分，她正在他的病床和窗户之间来回走着。

在忍的身后，监测病人体征的监护仪发出了哔哔声，在它们测量他的主要生命体征时，光线刺眼的小灯变换着位置，闪过仪器的显示器。这些已经成为奎因日常生活中非常熟悉的一部分。

她掀起忍的衬衫，看着他腹部右侧那道深深的伤痕。这处几乎致命的剑伤是她的父亲布里亚克·金凯德留下的，已经愈合，留下了一条新长好的紫色伤痕，有七英寸长。伤口被非常整齐地缝合起来，医生们都说，将来很可能连疤都不会留下，但是此时此刻，伤口还是肿胀的，而且从忍的表情判断，他只要一动弹，伤口还是很痛。

除了那处剑伤和脸上的烧伤之外，忍进医院的时候还断了一条腿，几根肋骨粉碎性骨折。医生用字面意义上的细胞修复液冲洗了他的伤口，这东西能够让他的身体加速痊愈。这招只有一个缺点：整个治疗过程非常折磨人。

奎因的手指擦过忍剑伤附近皮肤下的一个肿块，而忍抓住了她的手。

“别让这玩意儿给我注射止痛药，奎因。我希望医生能把它取出来，我睡得太久了。”

为了辅助忍那些正在快速愈合的伤口，他最严重的伤口附近被植入止痛泵。如果疼痛变得过于剧烈，或者他动弹得过于激烈，或者有人直接按在止痛泵上，止痛泵就会释放出大量的止痛药，通常会让他昏迷。所以在过去两个星期里，他大部分时间都处于昏迷状态。这段简短的对话已经是数天以来忍醒着的最长时间，奎因认为这是很好的迹象。医生告诉她，他会以这种方式康复——刚开始的时候恢复得很慢，然后出人意料地加速。

“你现在倒是拒绝麻醉剂了？”她淘气地问道。还在香港的时候，忍曾经一度离不开这些违禁品，他的这个习惯直到最近才被打破。“今天晚上你给我们带来了很多惊喜啊，忍·麦克贝恩。”

他没有笑，也许是因为笑的话伤口会痛，但是他用没有插着静脉输液管的那只胳膊将她拉得更近。奎因小心地躺在狭窄的病床上，视线本能地扫过整间病房。病房很大，除了病床、医疗设备和自己一直坐着的那把椅子之外，里面没有什么其他摆设。她的目光停在椅子上方那扇大窗户上。他们是在医院较高的楼层，透过窗户可以看到伦敦夜晚的全景。远处的海德公园，警示灯仍然在“旅行者号”坠毁的艇体之上闪烁着。

忍用肩膀顶了顶奎因的肩膀，让她回过神来。她的思绪飘到了口袋里的笔记上，也许忍的清醒程度足以阅读这本笔记了。

他低声说：“奎因，既然现在我醒了，有些事我们得谈谈。在飞艇上的时候你吻了我。”

“我以为是你吻了我。”她回答道，稍微逗了他一下。

“我确实那么做了。”忍说道，声音不高，却非常认真。

那个吻……她在脑海中重播了数百次。在那场噩梦之中，在“旅行者号”旋转着坠毁的时候，他们两个亲吻着彼此，拥抱着彼此，当时那么做感觉很对。从儿时起，他们两个一直就很亲密。在整个探寻者训练的过程中他们也很亲密，即使在约翰来到庄园